| В пасти этого чудовища ежегодно пропадает больше 10 тысяч мелких и средних предприятий, а иногда даже фирм-китов. Согласно статистике, ежедневно в море погибает один корабль. В западногерманском хозяйстве каждый день погибает предприятий в десятки раз больше. Конкуренция, подобно снайперу, выбивает подставившихся. А кто они такие, эти подставившиеся? Те, кто вчера что-то недоглядел, сегодня что-то не учел, третьего дня сам не прижал кого-то. В рыночном хозяйстве нет пределов для нападения, но есть — для защиты. Экономическая жизнь что сепаратор — одних сюда, других туда. Так вот, другие фирмы, наоборот, окрепли, расширились (признак процветания), приобрели известность, то есть идет передвижка в самом стане предпринимателей. Названия фирм Кремер и сын, Мюллер и Братья Шмид, сохранившаяся отчасти торговля на фунты отдают такой древностью, что кажется даже странным, почему они торгуют современным сложнейшим оборудованием, а не спичками, мылом и керосином. Нисколько не утратила своего значения и профессия кауфмана, то есть купца, как стоит в старых словарях. Для нас же это архаика. Я учусь на кауфмана, — говорит с радостью молоденькая блондинка с голубыми глазами, и корректный перевод этой престижной профессии как коммерсант разом нарушает связь времен.
|